Pontue a frase, de modo a dar-lhe sentido sem cortar nem inverter palavras:

João toma banho quente e sua mãe diz ele quero banho frio. 

Resposta:

João toma banho e sua. “Mãe”, diz ele, “quero banho frio”.

“Sua”, aqui, é uma forma verbal, não o pronome possessivo. Está na 3ª pessoa do singular do verbo “suar”.

Fonte: Revista Língua Portuguesa – Ano 4 – Agosto de 2009 – Editora Segmento

http://www.w2comunica.com.br/blog/

Soraya Santos Humor, Interatividade língua portuguesa;desafios

Entrevistador: “Você é bom em comunicação?”
Candidato: “Ah! Sim. Fiz um curso de oratória e faço excelentes apresentações no meu atual emprego.”
Entrevistador: “E ouvir?”
Candidato: (estranhando) “Não tenho nenhum problema de audição.”

Este diálogo imaginário, pode nunca ter ocorrido, mas sem dúvida não seriam estas as respostas esperadas pelo entrevistador. Leia mais

W2 Interatividade